top of page

Design estratégico feminista

uma proposta teórico-metodológica

Essa é uma sugestão de estrutura e dinâmica para a operação de uma metodologia projetual de design estratégico feminista, desenvolvida a partir do aprofundamento e incorporação de movimentos e posturas baseadas no feminismo, visando estabelecer um novo ponto de partida e modo de operar os processos de design, intentando auxiliar futuras pesquisas e práticas nesse campo. 

Essa metodologia se difere das outras pois busca por interlocutores e vozes não convencionais, foca em perspectivas interseccionais, busca construir um espaço inclusivo, diverso e colaborativo, visando desenvolver projetos que não tenham no seu cerne apenas mudanças de mercado, mas que também almejem questionar as estruturas sociais e proponham novas formas de organização da vida em sociedade. O objetivo é de que os movimentos realizados por meio dessa proposta metodológica comportem e englobem valores feministas na prática, para que assim, através dos projetos realizados, seja possível romper com os sistemas dominantes e provocar uma transformação significativa no meio em que se está trabalhando, bem como na sociedade em geral.

 

Cabe reforçar que é característico do design estratégico estar aberto aos acontecimentos que surgem no decorrer do processo de projeto e que fazem emergir novos desafios, questionamentos e caminhos a serem seguidos. Portanto, a estrutura que aqui se sugere é aberta e flexível a possíveis necessidades de novas interpretações e adições de etapas e ferramentas a serem utilizadas ao longo da ação projetual, sob a condição de agregarem informações úteis ao processo de projetação. 

Na estrutura apresentada, cada uma das operações metodológicas é descrita, contemplando atividades, ferramentas e exercícios que são sugeridos para cada movimento. Quanto às posturas éticas, elas também apresentam uma breve descrição e são acompanhadas de questionamentos que os projetistas devem fazer à si mesmos e também coletivamente, com o objetivo de fazê-los  repensar seus parâmetros, posicionamentos e referências ao longo do processo projetual. Com isso, buscando ​adotar uma conduta feminista, sempre colocando na centralidade da projetação a perspectiva das mulheres e dos demais grupos oprimidos pelo sistema patriarcal. Além das perguntas, as posturas éticas contém sugestões de referências, materiais e exercícios críticos, criativos e reflexivos, que abordam temáticas referentes à compreensão do feminismo, embasamento teórico e narrativas alternativas.

 

A adoção e resposta aos questionamentos das posturas é fundamental, ao passo que o exercício das atividades sugeridas é facultativo, ainda que expressamente recomendando, não necessariamente na sua íntegra. Cada uma dessas sugestões pode, e deve, ser adaptada ao contexto para o qual se está projetando.

Passe o cursor do mouse por cima de cada um dos verbos para visualizar mais informações sobre eles.

escutar

Escutar é uma capacidade necessária

para se deixar tocar por outras vidas.
Só se escuta quando há um deslocamento social, quando se escuta uma polifonia de vozes e se permite senti-las. Esse movimento busca escutar uma diversidade de mulheres, suas perspectivas e vivências. Isso porque o mundo patriarcal escuta apenas os seus pares

e é intrínseco ao feminismo buscar romper

com esse padrão.

escutar

Roda de posicionalidade, pesquisas documentais, entrevistas, rodas

de conversa e observações.

escutar

Para se assombrar

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

ASSOMBRAR

Assombrar-se é se deixar afetar

pelo desconhecido, é também um deslocamento social, é encontrar-se

com um objeto ou realidade desconhecida, transformar o ordinário em extraordinário. O assombro tem relação com o espanto, com a estranheza, é uma experiência de desconserto.

O que e como você faz para olhar a realidade a partir de olhos que lhes são estranhos? De que modo e com o que você se assombra? Que polifonia de vozes são necessárias escutar para que você se espante?

leia o livro “Sempre foi sobre nós” organizado por Manuela D’ávila (2021)

Referências

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

escutar

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

CELEBRAR

Referências

Para celebrar

Se trata de um resgate do passado

e do futuro no presente. É nutrir-se

de memórias das lutas e conquistas para vislumbrar o novo, é fazer isso de forma alegre e em união com outras mulheres, rompendo com os regimes de exceção

e fortalecendo a luta feminista, não se submetendo à solidão da opressão, comemorando as vitórias e almejando

as conquistas.

leia o livro “E se as cidades fossem pensadas por mulheres?” organizado por Laura Sito

e Mariana Felix (2021)

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

Que casos do passado fizeram a diferença e são aqui reconhecidos, celebrados e honrados na projetação de um futuro diferente do presente? De que modo ocorre essa celebração?

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

escutar

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

PERGUNTAR

Referências

Para perguntar

É um estado constante, um assombro criativo. Exige coragem, curiosidade, criatividade e indignação, é o que move

o estranhamento, instiga a desobediência

e o rompimento com a ordem existente. Perguntar carrega consigo o peso de quem se incomoda com as estruturas patriarcais

e, ainda, causa incômodo pelas

ambições disruptivas de quem

tem a coragem de realizar perguntas confrontadoras.

faça uma busca acerca da presença de mulheres e grupos marginalizados em relação ao tema trabalhado em seu projeto 

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

Quais são as perguntas necessárias para que o projeto rompa com a lógica patriarcal vigente? O que isso muda na sua configuração? Que questionamentos o projeto sugere e o que ele confronta?

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

(exemplo: em projetos para cidades, pesquisar por nomes de rua, monumentos, representantes etc)

escutar

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

APROXIMAR

Referências

Para aproximar

Ser feminista é um constante estado

de aprendizagem e, portanto, refere-se

à compreensão de diferentes dores

e contextos e agir concretamente sobre uma realidade antes desconhecida.

A aproximação se inicia no distanciamento da sua própria

realidade, para que, então, ocorra uma aproximação real com realidades marginalizadas e desconhecidas.

leia o livro

O feminismo é para todo mundode bell hooks (2021)

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

De que forma ocorre a aproximação com o contexto projetual e a identificação das dores presentes? De quem e do que é necessário aproximar-se? Como se

dá a ação diante disso?

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

escutar

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

LEMBRAR

Referências

Para lembrar

Lembrar é subverter a história já

contada, é resgatar e jogar luz sob histórias apagadas, deixadas de

lado. É também reparar, apreender

vivido com outros marcos de

pensametos e afetos, memórias

outras que vão na contramão dos

poderes hegemônicos que sempre estiveram no controle, como

narradores da história contada.

assista à participação de Chimamanda Adichie

no TEDglobal 2009, que trata do perigo de uma história única

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

De quem ou do que você lembra enquanto projeta? Como isso se desdobra e/ou reflete no projeto (seja no processo

ou no resultado final)?

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

escutar

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

CUIDAR

Referências

Para cuidar

Cuidar é acalento, é afeto.

É preocupar-se com o bem-estar e zelo.

Se trata de uma postura que comporta

a ação de projetar cuidando de si, da pessoa ou grupo para quem se está projetando e da sociedade. O cuidar contempla práticas que tem a atenção voltada para a construção de uma atmosfera sensível à realidade projetual.

ouça aos episódios

do podcast

Cuidado e Política

(por Think Olga)

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

De quem o projeto cuida? De que

modo esse projeto expressa o cuidado com quem o integra? Seja em

relação à comunidade, aos

projetistas, ao planeta.

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

compartilhar

O feminismo propõe que quem o pratica se coloque em um constante estado de partilha, dedicando-se às causas que tocam o movimento. Por conta disso é que se faz imprescindível o compartilhamento de histórias de mulheres, permitindo que suas maneiras de ver e sentir o mundo sejam ouvidas e expostas à sociedade. Essa operação comporta o compartilhamento de impressões acerca do que se escutou, imaginou ou praticou no contexto trabalhado, em um processo de análise, compreensão e reverberação do que foi entendido.

compar

tilhar

Narrativas, mapas conceituais,

colagens, moodboards, materiais gráficos e vídeos.

escutar

Para se assombrar

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

ASSOMBRAR

Assombrar-se é se deixar afetar

pelo desconhecido, é também um deslocamento social, é encontrar-se

com um objeto ou realidade desconhecida, transformar o ordinário em extraordinário. O assombro tem relação com o espanto, com a estranheza, é uma experiência de desconserto.

O que e como você faz para olhar a realidade a partir de olhos que lhes são estranhos? De que modo e com o que você se assombra? Que polifonia de vozes são necessárias escutar para que você se espante?

leia o manifesto

de Vandana Shiva

Referências

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

escutar

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

CELEBRAR

Referências

Para celebrar

Se trata de um resgate do passado

e do futuro no presente. É nutrir-se

de memórias das lutas e conquistas para vislumbrar o novo, é fazer isso de forma alegre e em união com outras mulheres, rompendo com os regimes de exceção

e fortalecendo a luta feminista, não se submetendo à solidão da opressão, comemorando as vitórias e almejando

as conquistas.

leia o livro “Narrativas Negras – Biografias ilustradas de mulheres pretas brasileiras” organizado pelo Coletivo Narrativas Negras (2020)

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

Que casos do passado fizeram a diferença e são aqui reconhecidos, celebrados e honrados na projetação de um futuro diferente do presente? De que modo ocorre essa celebração?

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

escutar

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

PERGUNTAR

Referências

Para perguntar

É um estado constante, um assombro criativo. Exige coragem, curiosidade, criatividade e indignação, é o que move

o estranhamento, instiga a desobediência

e o rompimento com a ordem existente. Perguntar carrega consigo o peso de quem se incomoda com as estruturas patriarcais

e, ainda, causa incômodo pelas

ambições disruptivas de quem

tem a coragem de realizar perguntas confrontadoras.

conheça e inspire-se

no trabalho das

Guerrilla Girls

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

Quais são as perguntas necessárias para que o projeto rompa com a lógica patriarcal vigente? O que isso muda na sua configuração? Que questionamentos o projeto sugere e o que ele confronta?

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

escutar

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

APROXIMAR

Referências

Para aproximar

Ser feminista é um constante estado

de aprendizagem e, portanto, refere-se

à compreensão de diferentes dores

e contextos e agir concretamente sobre uma realidade antes desconhecida.

A aproximação se inicia no distanciamento da sua própria

realidade, para que, então, ocorra uma aproximação real com realidades marginalizadas e desconhecidas.

conheça o trabalho dessas

artistas plásticas negras

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

De que forma ocorre a aproximação com o contexto projetual e a identificação das dores presentes? De quem e do que é necessário aproximar-se? Como se

dá a ação diante disso?

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

escutar

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

LEMBRAR

Referências

Para lembrar

Lembrar é subverter a história já

contada, é resgatar e jogar luz sob histórias apagadas, deixadas de

lado. É também reparar, apreender

vivido com outros marcos de

pensametos e afetos, memórias

outras que vão na contramão dos

poderes hegemônicos que sempre estiveram no controle, como

narradores da história contada.

acesse a publicação: 

Histórias das mulheres,

histórias feministas:

antologias do MASP

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

De quem ou do que você lembra enquanto projeta? Como isso se desdobra e/ou reflete no projeto (seja no processo

ou no resultado final)?

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

escutar

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

CUIDAR

Referências

Para cuidar

Cuidar é acalento, é afeto.

É preocupar-se com o bem-estar e zelo.

Se trata de uma postura que comporta

a ação de projetar cuidando de si, da pessoa ou grupo para quem se está projetando e da sociedade. O cuidar contempla práticas que tem a atenção voltada para a construção de uma atmosfera sensível Ã  realidade projetual.

conheça o trabalho

e a perspectiva de

Daiara Tuakno

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

De quem o projeto cuida? De que

modo esse projeto expressa o cuidado com quem o integra? Seja em

relação Ã  comunidade, aos

projetistas, ao planeta.

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

imaginar

Essa é uma atividade intrínseca à ação

feminista, pois se imagina uma nova realidade

o tempo todo. Trata-se de pensar e agir sobre possibilidades futuras, sobre mudanças desejáveis e necessárias, desimaginando

o mundo patriarcal e imaginando novas possibilidades. É a imaginação de um mundo com valores vividos diferentemente, onde se questiona e não se aceita os modelos impostos pelo patriarcado e abre espaço para a criatividade e imaginação de algo diferente.

imaginar

Desenvolvimento de cenários futuros possíveis (textual
e visualmente).

escutar

Para se assombrar

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

ASSOMBRAR

Assombrar-se é se deixar afetar

pelo desconhecido, é também um deslocamento social, é encontrar-se

com um objeto ou realidade desconhecida, transformar o ordinário em extraordinário. O assombro tem relação com o espanto, com a estranheza, é uma experiência de desconserto.

O que e como você faz para olhar a realidade a partir de olhos que lhes são estranhos? De que modo e com o que você se assombra? Que polifonia de vozes são necessárias escutar para que você se espante?

assista à série

O Conto da Aia

no Globoplay, Amazon Prime ou Paramount+

Referências

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

CELEBRAR

Referências

Para celebrar

Se trata de um resgate do passado

e do futuro no presente. É nutrir-se

de memórias das lutas e conquistas para vislumbrar o novo, é fazer isso de forma alegre e em união com outras mulheres, rompendo com os regimes de exceção

e fortalecendo a luta feminista, não se submetendo à solidão da opressão, comemorando as vitórias e almejando

as conquistas.

assista ao filme

Medida Provisória"

no Globoplay

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

Que casos do passado fizeram a diferença e são aqui reconhecidos, celebrados e honrados na projetação de um futuro diferente do presente? De que modo ocorre essa celebração?

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

escutar

PERGUNTAR

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

Referências

Para perguntar

É um estado constante, um assombro criativo. Exige coragem, curiosidade, criatividade e indignação, é o que move

o estranhamento, instiga a desobediência

e o rompimento com a ordem existente. Perguntar carrega consigo o peso de quem se incomoda com as estruturas patriarcais

e, ainda, causa incômodo pelas

ambições disruptivas de quem

tem a coragem de realizar perguntas confrontadoras.

assista à série

"Intimidade"

na Netflix

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

Quais são as perguntas necessárias para que o projeto rompa com a lógica patriarcal vigente? O que isso muda na sua configuração? Que questionamentos o projeto sugere e o que ele confronta?

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

escutar

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

CUIDAR

Referências

Para cuidar

Cuidar é acalento, é afeto.

É preocupar-se com o bem-estar e zelo.

Se trata de uma postura que comporta

a ação de projetar cuidando de si, da pessoa ou grupo para quem se está projetando e da sociedade. O cuidar contempla práticas que tem a atenção voltada para a construção de uma atmosfera sensível Ã  realidade projetual.

assista ao filme-documentário

"A Última Floresta"

na Netflix

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

De quem o projeto cuida? De que

modo esse projeto expressa o cuidado com quem o integra? Seja em

relação Ã  comunidade, aos

projetistas, ao planeta.

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

escutar

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

APROXIMAR

Referências

Para aproximar

Ser feminista é um constante estado

de aprendizagem e, portanto, refere-se

à compreensão de diferentes dores

e contextos e agir concretamente sobre uma realidade antes desconhecida.

A aproximação se inicia no distanciamento da sua própria

realidade, para que, então, ocorra uma aproximação real com realidades marginalizadas e desconhecidas.

assista ao filme

"Adoráveis Mulheres"

na Netflix ou Amazon Prime

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

De que forma ocorre a aproximação com o contexto projetual e a identificação das dores presentes? De quem e do que é necessário aproximar-se? Como se

dá a ação diante disso?

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

escutar

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

LEMBRAR

Referências

Para lembrar

Lembrar é subverter a história já

contada, é resgatar e jogar luz sob histórias apagadas, deixadas de

lado. É também reparar, apreender

vivido com outros marcos de

pensametos e afetos, memórias

outras que vão na contramão dos

poderes hegemônicos que sempre estiveram no controle, como

narradores da história contada.

assista à série

"Cidade Invisível"

na Netflix

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

De quem ou do que você lembra enquanto projeta? Como isso se desdobra e/ou reflete no projeto (seja no processo

ou no resultado final)?

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

praticar

Praticar é escancarar, em coro plural,

o testemunho do que se foi capaz de compreender através dos outros verbos ou, também, do momento projetual. Esse verbo se trata de confrontar através da ação, propor, fazer circular e colocar em prática outras formas de vida, possibilidades e propostas de um novo mundo. Ele é operado em nome das mulheres, objetivando essa mudança de paradigma e revolução social.

praticar

Diálogo, listagem, registro

e meios de prototipação que se encarregam da documentação das práticas apresentadas

escutar

Para se assombrar

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

ASSOMBRAR

Assombrar-se é se deixar afetar

pelo desconhecido, é também um deslocamento social, é encontrar-se

com um objeto ou realidade desconhecida, transformar o ordinário em extraordinário. O assombro tem relação com o espanto, com a estranheza, é uma experiência de desconserto.

O que e como você faz para olhar a realidade a partir de olhos que lhes são estranhos? De que modo e com o que você se assombra? Que polifonia de vozes são necessárias escutar para que você se espante?

acesse e conheça os conteúdos da plataforma de comunicação

Think Olga

Referências

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

escutar

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

CELEBRAR

Referências

Para celebrar

Se trata de um resgate do passado

e do futuro no presente. É nutrir-se

de memórias das lutas e conquistas para vislumbrar o novo, é fazer isso de forma alegre e em união com outras mulheres, rompendo com os regimes de exceção

e fortalecendo a luta feminista, não se submetendo à solidão da opressão, comemorando as vitórias e almejando

as conquistas.

conheça o projeto

Favela Orgânica

fundado por Regina Tchelly

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

Que casos do passado fizeram a diferença e são aqui reconhecidos, celebrados e honrados na projetação de um futuro diferente do presente? De que modo ocorre essa celebração?

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

escutar

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

PERGUNTAR

Referências

Para perguntar

É um estado constante, um assombro criativo. Exige coragem, curiosidade, criatividade e indignação, é o que move

o estranhamento, instiga a desobediência

e o rompimento com a ordem existente. Perguntar carrega consigo o peso de quem se incomoda com as estruturas patriarcais

e, ainda, causa incômodo pelas

ambições disruptivas de quem

tem a coragem de realizar perguntas confrontadoras.

conheça e inspire-se

no movimento

Fashion Revolution

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

Quais são as perguntas necessárias para que o projeto rompa com a lógica patriarcal vigente? O que isso muda na sua configuração? Que questionamentos o projeto sugere e o que ele confronta?

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

escutar

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

CUIDAR

Referências

Para cuidar

Cuidar é acalento, é afeto.

É preocupar-se com o bem-estar e zelo.

Se trata de uma postura que comporta

a ação de projetar cuidando de si, da pessoa ou grupo para quem se está projetando e da sociedade. O cuidar contempla práticas que tem a atenção voltada para a construção de uma atmosfera sensível Ã  realidade projetual.

conheça o trabalho

realizado na plataforma

Ainá Mulher

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

De quem o projeto cuida? De que

modo esse projeto expressa o cuidado com quem o integra? Seja em

relação Ã  comunidade, aos

projetistas, ao planeta.

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

escutar

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

APROXIMAR

Referências

Para aproximar

Ser feminista é um constante estado

de aprendizagem e, portanto, refere-se

à compreensão de diferentes dores

e contextos e agir concretamente sobre uma realidade antes desconhecida.

A aproximação se inicia no distanciamento da sua própria

realidade, para que, então, ocorra uma aproximação real com realidades marginalizadas e desconhecidas.

conheça o trabalho do

Coletivo Preta Velha

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

De que forma ocorre a aproximação com o contexto projetual e a identificação das dores presentes? De quem e do que é necessário aproximar-se? Como se

dá a ação diante disso?

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

escutar

ou insira aqui outra referência que faça sentido para seu projeto

LEMBRAR

Referências

Para lembrar

Lembrar é subverter a história já

contada, é resgatar e jogar luz sob histórias apagadas, deixadas de

lado. É também reparar, apreender

vivido com outros marcos de

pensametos e afetos, memórias

outras que vão na contramão dos

poderes hegemônicos que sempre estiveram no controle, como

narradores da história contada.

leia o livro "The story of art without men" ("A história da arte sem os homens", em português) de Kessey Hessel (2022)

Pesquisas documentais,

entrevistas, rodas de

 conversa e observações.

De quem ou do que você lembra enquanto projeta? Como isso se desdobra e/ou reflete no projeto (seja no processo

ou no resultado final)?

ou insira aqui outra referência que faça sentido para o seu projeto

Os movimentos comportam as suas definições, ferramentas e atividades sugeridas, enquanto as posturas éticas apresentam questionamentos e referências críticas e criativas que devem ser consideradas. A ideia é que, quando em utilização, sejam inseridas referências  relativas à temática do projeto em desenvolvimento. Além disso, cabe reforçar novamente que não há uma ordem cronológica previamente estabelecida ou que necessita ser seguida em se tratando dos movimentos operacionais.  Essa é uma proposta não-linear, que deve ser adaptada à realidade de cada projeto, de acordo com o que seus operadores (projetistas responsáveis) entenderem como mais adequado.

Explicações mais aprofundadas acerca dos movimentos operacionais podem ser encontradas na aba de considerações. As ferramentas e materiais mencionados em cada um dos movimentos podem ser baixadas na aba dos materiais.

bottom of page